Montpellier se donne le droit de rêver (0-3), succès net et sans bavure à Nancy