La réception de Lorient, déjà un tournant